-
1 Spreizung
сущ.2) геол. расширение, раздвижение (напр. океанического дна)3) тех. разжим, разжимание, распор4) стр. разводка, оттяжка (арматурного пучка), разветвление (арматурного пучка)5) авт. наклон оси шкворня вбок, поперечный наклон шкворня6) горн. распорка7) дор. перекрытие на распорках, распирание, распорки8) текст. угол раскрытия, угол смятия -
2 sertir
гл.1) общ. вставлять в оправу, зачеканивать, скреплять, вставлять, оправлять, фальцевать, закатывать (консервные банки)2) тех. заправлять (напр. конец арматурного пучка в анкерное устройство), закатывать консервные банки, вставлять (напр. конец арматурного пучка в анкерное устройство)3) эл.тех. клипсовать -
3 sertissage
сущ.1) общ. зачеканка, оправа (драгоценного камня), оправа, оправка, фальцовка, закатка (консервной тары), скрепление (металлических частей, без сварки)2) тех. заправка (напр. конца арматурного пучка в анкерное устройство), вставление в оправу, вставление конца каната в наконечник, закатка консервной тары, вставка (напр. конца арматурного пучка в анкерное устройство) -
4 stiegru kūļa kanāls
▪ Terminiru канал арматурного пучка celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru канал аpматуpного пучкаETB -
5 Abstufung des Kabels
Универсальный немецко-русский словарь > Abstufung des Kabels
-
6 Doppelschlaufe
сущ. -
7 Gleitkanal
сущ.стр. канал для арматуры, канал для скольжения (арматурного пучка) -
8 Kabelachse
сущ. -
9 Kabelbeton
сущ.стр. бетон в канале для арматурного пучка, бетон, окружающий арматурный пучок -
10 Kabelschlaufe
сущ. -
11 Kabelspreizung
сущ. -
12 Spreizbereich
сущ. -
13 Spreizkraft
сущ.1) тех. распирающее усилие, разжимное усилие2) стр. расклинивающее усилие, усилие, возникающее в местах разветвления (арматурного пучка) -
14 Verlegung eines Spannkabels
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verlegung eines Spannkabels
-
15 sertir
1) вставлять, заправлять (напр. конец арматурного пучка в анкерное устройство)2) фальцевать; зачеканивать -
16 Doppelschlaufe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Doppelschlaufe
-
17 détermination du câble
сущ.Французско-русский универсальный словарь > détermination du câble
-
18 déviation du câble
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déviation du câble
-
19 gaine de passage
сущ. -
20 solidarité du câble
сущ.Французско-русский универсальный словарь > solidarité du câble
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский
- Французский
(арматурного пучка)
Страницы